Portfolio Archive | Inglese Professionale

17 November 2018 In By admin

Books

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation="" css=".vc_custom_1544134494875{padding-top: 20px !important;}"][vc_column][vc_column_text]I have experience of literary translations for various authors and academic translations for professors and students in subjects that range from psychology to biochemistry. A recent translation of a psychotherapy book: https://www.amazon.com/Psychotherapy-deaf-persons-Method-Clinical/dp/1977053440/ref=cm_cr_arp_d_product_top?ie=UTF8 Promotional translations for books Translation of an extract...

5 November 2018 In By admin

Journalism

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation="" css=".vc_custom_1544134564875{padding-top: 20px !important;}"][vc_column][vc_column_text]I worked as a correspondent for Reuters in London, Frankfurt, Amsterdam and Rome. At the moment I am a translator for Il Sole 24 Ore. https://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2018-09-06/work-money-europe-migrants-an-interview-to-pope-francis-195352.shtml?uuid=AEvWFjlF Articles for Reuters: https://www.reuters.com/journalists/catherine-hornby[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

5 November 2018 In By admin

Communication

I translate websites for consultants and small and medium-sized Italian companies: www.robertorace.com/en I collaborate with The Ghost Team, the first multilingual ghostwriting agency: http://www.theghostteam.com/...

5 November 2018 In By admin

Tourism

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation="" css=".vc_custom_1544135010369{padding-top: 20px !important;}"][vc_column][vc_column_text]I offer my assistance to hotels, farm holiday operators and other tourism companies, ensuring that they stand out from the competition: http://www.borgoargenina.it/ https://www.apparita.it/en/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

5 November 2018 In By admin

Food

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][vc_column_text]I write for Gruppo Food on Italian food trends in the UK: https://ita.calameo.com/read/00045015479887d4f0d72 I translate brochures and promotional material for restaurants, food companies and Italian artisans and I offer my assistance for professional image management in English.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

5 November 2018 In By admin

Lessons

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][vc_column_text]I followed the CELTA course in Rome in 2014 and passed with a rare A grade. I then went on to teach students and classes of up to 10 people in Italy and the UK for the past four...

5 November 2018 In By admin

Consulting

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation=""][vc_column][vc_column_text]Here are some of the services I can offer: – Cover letters to attach to CVS for different work contexts – Preparation for job interviews – Writing of letters or documents of an academic, cultural political or commercial nature – Consulting on the...

4 November 2018 In By admin

Blogs

[vc_row row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" text_align="left" background_animation="none" css_animation="" css=".vc_custom_1544136370831{padding-top: 20px !important;}"][vc_column][vc_column_text]In my free time, I develop blogs to promote culture and the discovery of little-known places in Italy and England. I can also offer writing and research services for business and promotional blogs. My blog on Italian culture: https://italiangems.wordpress.com/ Advice...